Ст. 51. Альтернативне підтвердження завершення процедури спільного транзиту

Конвенція про процедуру спільного транзиту · порівняння редакції від 2017-12-05 з редакцією від 2022-10-20

Абзаців змінено: 6, вилучено: 1, додано: 1, без змін: 0.

Альтернативний доказ Альтернативне підтвердження завершення процедури спільного транзиту

1. Процедура спільного транзиту вважається завершеною належним чином завершеною, чином, якщо суб’єкт процедури надасть надає митному органу країни відправлення згідно з його вимогами один із таких документів, що ідентифікують товари:

(a) документ, засвідчений митним органом країни призначення, який ідентифікує товари та встановлює, що товари були пред’явлені в митниці призначення або були доставлені уповноваженому авторизованому вантажоодержувачу відповідно до статті 87;

(b) документ або митний протокол, засвідчений митні відомості, засвідчені митним органом країни, що підтверджує, які підтверджують, що товари фізично залишили митну територію Договірної сторони;

(c) митний документ, виданий у третій країні, в у якій товари були поміщені поміщено під митну процедуру;

(d) документ, виданий у третій країні документ, що країні, скріплений штампом печаткою або засвідчений іншим чином засвідчений митним органом такої країни та країни, який встановлює, що товари вважаються такими, що перебувають у вільному обігу в такій країні.

2. Замість зазначених у параграфі 1 документів орган відповідної третьої країни або орган країни може як доказ надати копії таких документів, засвідчені органом, що засвідчив оригінали документів.

2. Замість зазначених у параграфі 1 документів як підтвердження можуть надаватися їх копії, вірність яких засвідчується органом, що засвідчував оригінали документів, органом відповідної третьої країни або органом країни.

Закреслене — текст редакції від 2017-12-05, підкреслене — текст редакції від 2022-10-20. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2017-12-05 або 2022-10-20.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.