Ст. 40. Випуск товарів для процедури спільного транзиту

Конвенція про процедуру спільного транзиту · порівняння редакції від 2017-12-05 з редакцією від 2022-10-20

Абзаців змінено: 5, вилучено: 1, додано: 1, без змін: 1.

Випуск товарів для процедури спільного транзиту

1. Лише Для процедури спільного транзиту випускаються тільки товари, опломбовані відповідно до статті 11(1), (2) і (3) Конвенції, або щодо яких були використані застосовані альтернативні засоби ідентифікації відповідно до статті 11(4) Конвенції та статті 39 цього доповнення, випускають для процедури спільного транзиту.доповнення.

2. Після випуску товарів митниця відправлення повинна передати дані передає відомості операції спільного транзиту:

(a) задекларованій заявленій митниці призначення;

(b) кожній задекларованій заявленій митниці транзиту.

Такі дані повинні ґрунтуватися на даних, отриманих із транзитної декларації, у відповідних випадках з урахуванням внесених змін.

Такі відомості ґрунтуються на даних транзитної декларації, виправленої у разі необхідності.

3. Митниця відправлення повинна повідомити повідомляє суб’єкта процедури про випуск товарів для процедури спільного транзиту.

Закреслене — текст редакції від 2017-12-05, підкреслене — текст редакції від 2022-10-20. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2017-12-05 або 2022-10-20.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.