Ст. 39. Засоби ідентифікації, альтернативні пломбуванню

Конвенція про процедуру спільного транзиту · порівняння редакції від 2017-12-05 з редакцією від 2022-10-20

Абзаців змінено: 3, вилучено: 1, додано: 1, без змін: 1.

Засоби ідентифікації, альтернативні пломбуванню

1. Як відступ від статті 11(1) Конвенції, митниця відправлення може вирішити не наносити пломбу на опломбовувати товари, поміщені під процедуру спільного транзиту, натомість покластися покладаючись на опис товарів у транзитній декларації чи у додаткових документах, за умови що опис є достатньо точним для легкої ідентифікації товарів та зазначає їхню містить їх кількість, характер та будь-які особливості, такі як серійні номери товарів.

2. Як відступ від статті 11(1) Конвенції, якщо митниця відправлення не вирішить інше, ні ані транспортний засіб, ні ані окремі пакунки, паковання, що містять товари, не повинні бути опломбовані, якщо:опломбовуються, за умови що:

(a) товари перевозять перевозяться повітряним транспортом, а транспортом і на кожне відправлення нанесені ярлики, що містять номер супровідної авіанакладної, авіаційної накладної, або відправлення є одиницею вантажу, на якій вказано номер супровідної авіанакладної;авіаційної накладної;

(b) товари перевозять залізничним транспортом і залізничні підприємства застосовують засоби ідентифікації.

(b) товари перевозяться залізничним транспортом із застосуванням засобів ідентифікації підприємствами залізничного транспорту.

Закреслене — текст редакції від 2017-12-05, підкреслене — текст редакції від 2022-10-20. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2017-12-05 або 2022-10-20.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.