Ст. 30. Подання та прийняття транзитної декларації

Конвенція про процедуру спільного транзиту · порівняння редакції від 2017-12-05 з редакцією від 2022-10-20

Абзаців змінено: 4, вилучено: 2, додано: 2, без змін: 2.

Подання та прийняття транзитної декларації

1. Транзитну декларацію необхідно подавати митниці відправлення.

1. Транзитна декларація подається митниці відправлення.

2. Митниця відправлення приймає транзитну декларацію у разі виконання таких умов:

2. Митниця відправлення приймає транзитну декларацію, якщо виконані такі умови:

(a) вона декларація містить усі дані, необхідні для цілей процедури спільного транзиту, згідно з додатком II до доповнення III;

(b) вона декларація супроводжується всіма необхідними документами;

(c) товари, зазначені у транзитній декларації, були пред’явлені митниці протягом офіційного робочого часу.

Митниця відправлення може на прохання за заявою декларанта дозволяти дозволити пред’явлення товарів не в офіційний робочий час поза офіційним робочим часом або в будь-якому іншому місці.

3. Митні органи можуть дозволити не надавати пред’являти митниці відправлення документи, зазначені в параграфі 1(b). У цьому разі такі такому випадку ці документи повинні мають перебувати у володінні декларанта і та в розпорядженні митних органів.

Закреслене — текст редакції від 2017-12-05, підкреслене — текст редакції від 2022-10-20. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2017-12-05 або 2022-10-20.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.