Ст. 115. Запит на передачу стягнення боргу

Конвенція про процедуру спільного транзиту · порівняння редакції від 2017-12-05 з редакцією від 2022-10-20

Абзаців змінено: 3, вилучено: 0, додано: 0, без змін: 0.

Запит на переведення передачу стягнення боргу

1. Якщо компетентні органи, які повідомили про борг, отримали докази свідчення щодо місця, в якому сталася подія, внаслідок якої виник борг, такі органи повинні призупинити призупиняють процедуру стягнення та негайно, і у будь-якому разі з дотриманням строку, відправити направляють всі необхідні документи, у тому числі засвідчену копію доказів, компетентним органам у такому місці.

2. Компетентні органи у такому місці повинні підтвердити підтверджують отримання запиту та поінформувати інформують компетентні органи, які повідомили про борг, про те, чи вони є відповідальними за стягнення. Якщо відповідь не надійшла протягом 28 днів, компетентні органи, які повідомили про борг, повинні негайно відновити ініційовану ними процедуру стягнення.

Закреслене — текст редакції від 2017-12-05, підкреслене — текст редакції від 2022-10-20. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2017-12-05 або 2022-10-20.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.