Реєстрація й автентичні тексти
Відповідно до статті 102 Статуту Організації Об'єднаних Націй ( 995_010 ) ця Конвенція реєструється в Секретаріаті Організації Об'єднаних Націй.
Учинено в Женеві 9 лютого 2006 року в одному примірнику англійською, китайською, російською та французькою мовами, причому всі тексти є рівноавтентичними.
Додаток 1
Зразок відмітки (штампа) ( 998_a372 )
Додаток 2
Пояснювальні примітки
(відповідно до статті 20)
0. Основний текст Конвенції
03. Стаття 3
Якщо вантажі, що транспортуються в рамках міжнародної процедури тимчасового ввозу або допуску, транзитного режиму, передбаченого в Митній конвенції про міжнародне перевезення вантажів із застосуванням книжки МДП (Конвенція МДП) ( 995_012 ), чи будь-якої іншої міжнародної процедури транзиту, перевозяться на протязі всього або частини маршруту залізницею відповідно до режиму міжнародного митного транзиту, передбаченого в цій Конвенції, дія міжнародної процедури тимчасового ввозу або допуску, процедури МДП чи (будь-якої) іншої міжнародної процедури транзиту повинна припинятися на протязі тієї частини маршруту, стосовно якої використовується транзитний режим, передбачений у цій Конвенції, якщо тільки відправник вантажу, зазначений у залізничній накладній, не запропонує іншого рішення.
0.13. Стаття 13
1. Митниця пункту відправлення ставить печатку на аркушах 1, 2 та на додатковому примірнику дорожньої відомості УМВС ( 998_011 ) у відповідних графах, призначених для митного використання.
2. Ця "печатка" (віза) повинна включати назву й печатку митниці пункту відправлення, підпис компетентного працівника та дату, коли поставлено печатку.