Ст. 42. Відшкодування шкоди

Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах (укр/рос) · порівняння редакції від 1993-01-22 з редакцією від 2023-12-29

Абзаців змінено: 3, вилучено: 0, додано: 0, без змін: 1.

Відшкодування шкоди

1. Зобов'язання Зобов’язання про відшкодування шкоди, крім тих, що випливають з договорів і інших правомірних дій, визначаються за законодавством Договірної Сторони, на території якої мало мала місце дія або інша обставина, що послужила стала підставою для вимоги про відшкодування шкоди.

2. Якщо особа, що спричинила шкоду яка завдала шкоди, і потерпілий є громадянами однієї Договірної Сторони, застосовується законодавство цієї Договірної Сторони.

3. По У справах, згаданих у пунктах 1 і 2 цієї статті, компетентний компетентним є суд Договірної Сторони, на території якої мало місце дія або інша обставина, що послужила стало підставою для вимоги про відшкодування шкоди. Потерпілий може пред'явити пред’явити позов також у суді Договірної Сторони, на території якої має місце проживання відповідач.

Закреслене — текст редакції від 1993-01-22, підкреслене — текст редакції від 2023-12-29. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1993-01-22 або 2023-12-29.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.