Ст. 10. Доручення про вручення документів

Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах (укр/рос) · порівняння редакції від 1993-01-22 з редакцією від 2023-12-29

Абзаців змінено: 2, вилучено: 0, додано: 0, без змін: 1.

Доручення про вручення документів

1. Запитувана установа юстиції здійснює вручення документів відповідно до порядку, що діє в її державі, якщо документи, що вручаються, написані на її мові мовою або російською мовою або забезпечені завіреним засвідченим перекладом на ці мови. цими мовами. В іншому випадку вона передає документи одержувачеві, якщо він згодний добровільно їх прийняти.

2. Якщо документи не можуть бути вручені за адресою, вказаній вказаною в дорученні, запитувана установа юстиції зі своєї ініціативи вживає заходів, необхідних для встановлення адреси. Якщо встановлення адреси запитуваною установою юстиції виявиться неможливим, вона повідомляє про це запитуючу установу і повертає їй документи, що підлягають врученню.

Закреслене — текст редакції від 1993-01-22, підкреслене — текст редакції від 2023-12-29. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1993-01-22 або 2023-12-29.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.