Конвенція про працівників-мігрантів (переглянута 1949 року) N 97 (укр/рос) · порівняння редакції від 1949-07-01 з редакцією від 1975-06-24
Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.
1. Заходи, яких вживають відповідно до положень статті 4 цієї Конвенції, охоплюють у відповідних випадках:
a) спрощення адміністративних формальностей;
b) надання усних перекладачів;
c) будь-яку потрібну допомогу в початковий період поселення мігрантів і членів їхніх сімей, яким дозволено їх супроводжувати або приєднатися до них;
d) забезпечення добробуту в дорозі, зокрема, на судні, мігрантів та членів їхніх сімей, яким дозволено супроводжувати їх або приєднатися до них;
e) дозвіл ліквідувати та перевезти майно, що належить працівникам-мігрантам, яких прийнято на постійне проживання.
Закреслене — текст редакції від 1949-07-01, підкреслене — текст редакції від 1975-06-24. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1949-07-01 або 1975-06-24.
Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.
Ми використовуємо Google Analytics, щоб бачити, якими сторінками користуються.
Без вашої згоди аналітика не запускається і жодних файлів cookie не встановлює.
Докладніше — у політиці конфіденційності.