Ст. 12

Редакція від 01.07.1949 до 23.06.1975

1. Компетентні органи влади заінтересованих територій укладають угоди з метою врегулювання питань, що становлять взаємний інтерес і виникають у зв'язку із застосуванням положень цього додатка.

2. Там, де члени Організації підтримують систему нагляду за трудовими договорами, в таких угодах зазначаються методи, за допомогою яких роботодавців примушують виконувати свої договірні обов'язки.

3. Такі угоди передбачають у відповідних випадках співробітництво між компетентним органом влади території еміграції або органом, створеним за умовами міжнародного акта, з одного боку, та компетентним органом влади територій імміграції, з другого боку, в питаннях допомоги, яка надається мігрантам щодо умов їхнього найняття на підставі положень статті 8.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.