Ст. 1

Конвенція про працівників-мігрантів (переглянута 1949 року) N 97 (укр/рос) · порівняння редакції від 1949-07-01 з редакцією від 1975-06-24

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

1. Особисте майно, що належить завербованим працівникам-мігрантам і членам їхніх сімей, яким було дозволено супроводжувати їх або приєднатися до них, звільняється від сплати митних зборів під час прибуття на територію імміграції.

2. Переносні ручні інструменти та переносне обладнання такого типу, що звичайно використовується робітниками для свого особливого роду занять, які належать завербованим працівникам-мігрантам та членам їхніх сімей, котрим було дозволено супроводжувати їх або приєднатися до них, звільняються від сплати митних зборів під час прибуття на територію імміграції у тому разі, якщо на момент ввезення ці інструменти та обладнання можуть бути засвідчені як такі, що є їхньою власністю або вже перебувають в їхньому володінні та вжитку довгий час і призначені для використання в їхній роботі.

Закреслене — текст редакції від 1949-07-01, підкреслене — текст редакції від 1975-06-24. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1949-07-01 або 1975-06-24.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.