1. В цілях цієї Конвенції термін "ніч" означає період тривалістю принаймні в одинадцять послідовних годин, який охоплює відрізок часу між десятою годиною вечора та п'ятою годиною ранку.
2. У тих країнах, де ніяка постанова уряду поки що не поширюється на використання праці жінок на промислових підприємствах у нічний час, термін "ніч" може бути тимчасово і не більше ніж на три роки оголошений урядом як такий, що означає період тривалістю лише десять годин, котрий охоплює відрізок часу між десятою годиною вечора та п'ятою годиною ранку.