Ст. 27

Конвенція про поліпшення долі поранених і хворих у діючих арміях · порівняння редакції від 1949-08-12 з редакцією від 2006-02-08

Абзаців змінено: 2, вилучено: 0, додано: 0, без змін: 2.

Визнане товариство нейтральної країни може надавати допомогу стороні конфлікту своїм медичним персоналом та формуваннями лише за попередньою згодою свого уряду й з дозволу відповідної сторони конфлікту. Цей персонал і ці формування передаються під контроль цієї сторони конфлікту.

Нейтральний уряд повідомляє про цю згоду стороні, що є супротивником держави, яка приймає цю допомогу. Сторона конфлікту, яка приймає таку допомогу, зобов'язана повідомити про це супротивній стороні перед тим як скористатися цією допомогою.

Ця допомога за жодних обставин не вважається як втручанням у конфлікт.

Членів Члени персоналу, зазначеного в першому абзаці, належним чином забезпечують забезпечуються посвідченнями особи, передбаченими статтею 40, до того, як вони залишать нейтральну країну, до якої вони належать.

Закреслене — текст редакції від 1949-08-12, підкреслене — текст редакції від 2006-02-08. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1949-08-12 або 2006-02-08.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.