Ст. 4

Чинна редакція від 28.06.1946 · Конвенція набрав чинності 10.10.1962

1. Система передбачає неодмінне положення для збереження набутих прав для осіб, які більш не підпадають під дію цієї системи, або для виплати таким особам допомоги, яка є поверненням внесків, записаних на їхній рахунок.

2. Система передбачає право звернення до суду щодо будь-якого спору, який виник у зв'язку з використанням цієї системи.

3. Система може передбачати повну або часткову втрату чи відстрочку права на пенсій у разі, якщо заінтересована особа здійснила підробки.

4. Судновласники і моряки, які покривають витрати на пенсії, що сплачуються на підставі цієї системи, мають право на участь через своїх представників в управлінні цією системою.