1. Ця система відповідає одній з таких умов:
a) пенсія, яка передбачається за цією системою: i) виплачується морякам, які прослужили встановлений період у морі, після досягнення ними 55 чи 60 років, як це може бути встановлено цією системою; і ii) разом з іншою пенсією по соціальному забезпеченню, яка виплачується пенсіонерові одночасно, не може бути нижчою ніж сума, обчислена з розрахунку за кожний рік служби в морі 1,5 відсотка тієї винагороди, на підставі якої за неї сплачувались протягом певного року внески, якщо системою передбачено пенсію в 55 років, і 2 відсотки такої винагороди, якщо система передбачає пенсію в 60 років; або
b) система передбачає пенсії, для фінансування яких разом із фінансуванням будь-якої іншої пенсії по соціальному забезпеченню, що виплачується пенсіонерові одночасно, і будь-якої допомоги по соціальному забезпеченню, що виплачується утриманцю (як вони визначені національним законодавством) померлих пенсіонерів, вимагаються надходження зі всіх джерел, які становлять не менше ніж десять відсотків загальної винагороди, на підставі якої сплачуються внески, встановлені системою.
2. Моряки загалом роблять внески не більш ніж на половину суми пенсій, що виплачується відповідно до цієї системи.