Ст. 9. Злочини проти персоналу Організації Об'єднаних Націй та зв'язаного з нею персоналу

Конвенція про охорону персоналу Організації Об'єднаних Націй та зв'язаного з нею персоналу · порівняння редакції від 1994-12-09 з редакцією від 2005-12-08

Абзаців змінено: 0, вилучено: 0, додано: 1, без змін: 7.

Злочини проти персоналу Організації Об'єднаних Націй та зв'язаного з нею персоналу

1. Навмисне вчинення:

a) вбивства, викрадення або іншого нападу, спрямованого проти особи або свободи будь-якого персоналу Організації Об'єднаних Націй та зв'язаного з нею персоналу;

b) насильницький напад на службові приміщення, житлові приміщення або транспортні засоби будь-якого персоналу Організації Об'єднаних Націй та зв'язаного з нею персоналу, який може піддати небезпеці особу або свободу цього персоналу;

c) загрози будь-якого такого нападу з метою примусити ту чи іншу фізичну або юридичну особу вчинити або утриматися від вчинення будь-яких дій;

d) спроби будь-якого такого нападу; та

e) дії, що являють собою співучасть у будь-якому такому нападі або у вчиненні спроби такого нападу, або організацію, або видачу наказу про вчинення такого нападу, визнається злочином кожною державою-учасницею відповідно до її національного законодавства.

2. Кожна держава-учасниця установлює відповідні покарання за злочини, передбачені у пункті 1, з урахуванням їх тяжкого характеру.

Закреслене — текст редакції від 1994-12-09, підкреслене — текст редакції від 2005-12-08. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1994-12-09 або 2005-12-08.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.