Ст. 20. Виняткові застереження

Конвенція про охорону персоналу Організації Об'єднаних Націй та зв'язаного з нею персоналу · порівняння редакції від 1994-12-09 з редакцією від 2005-12-08

Абзаців змінено: 0, вилучено: 0, додано: 1, без змін: 6.

Виняткові застереження

Ніщо у цій Конвенції не впливає на:

a) застосування міжнародного гуманітарного права та загальновизнаних норм права людини, що містяться у міжнародно-правових документах, у зв'язку із захистом операцій і персоналу Організації Об'єднаних Націй та зв'язаного з нею персоналу і на обов'язок такого персоналу додержувати таких правових норм;

b) права і обов'язки держав згідно із Статутом Організації Об'єднаних Націй відносно згоди на в'їзд осіб на їхні території;

c) обов'язок персоналу Організації Об'єднаних Націй та зв'язаного з нею персоналу діяти відповідно до положень мандата операції Організації Об'єднаних Націй;

d) право держав, які добровільно надають персонал для операції Організації Об'єднаних Націй, відкликати свій персонал, який бере участь у такій операції; або

e) право на відповідну компенсацію, що виплачується у випадку смерті, інвалідності, травми або хвороби, які є наслідком участі у діяльності по підтриманню миру осіб, добровільно наданих державами для операцій Організації Об'єднаних Націй.

Закреслене — текст редакції від 1994-12-09, підкреслене — текст редакції від 2005-12-08. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1994-12-09 або 2005-12-08.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.