Конвенція про охорону персоналу Організації Об'єднаних Націй та зв'язаного з нею персоналу · порівняння редакції від 1994-12-09 з редакцією від 2005-12-08
Абзаців змінено: 0, вилучено: 0, додано: 1, без змін: 4.
Справедливе поводження
1. Будь-якій особі, щодо якої здійснюється розслідування або судовий розгляд у зв'язку з будь-яким із злочинів, передбачених у статті 9, гарантуються справедливе поводження, справедливий судовий процес та повний захист її прав на всіх стадіях розслідування або розгляду.
2. Будь-якому гаданому злочинцю надається право:
a) невідкладно зв'язатися з найближчим відповідним представником держави чи держав, громадянином якої чи яких така особа є та яка чи які іншим чином правомочні захищати права цієї особи, або, якщо вона є особою без громадянства, держава, до якої вона звертається з проханням і яка погоджується захищати її права; та
b) відвідання представником цієї держави чи держав.
Закреслене — текст редакції від 1994-12-09, підкреслене — текст редакції від 2005-12-08. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1994-12-09 або 2005-12-08.
Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.
Ми використовуємо Google Analytics, щоб бачити, якими сторінками користуються.
Без вашої згоди аналітика не запускається і жодних файлів cookie не встановлює.
Докладніше — у політиці конфіденційності.