Ст. 1. Визначення

Редакція від 09.12.1994 до 07.12.2005

Для цілей цієї Конвенції:

a) "Персонал Організації Об'єднаних Націй" означає:

I) осіб, залучених або направлених Генеральним секретарем Організації Об'єднаних Націй як членів військового, поліцейського або цивільного компонентів операції Організації Об'єднаних Націй;

II) інших посадових осіб та експертів, відряджених Організацією Об'єднаних Націй або її спеціалізованими установами, або Міжнародним агентством з атомної енергії, які присутні в офіційному статусі у районі проведення операції Організації Об'єднаних Націй;

b) "Зв'язаний з нею персонал" означає:

I) осіб, направлених урядом або міжурядовою організацією за згодою компетентного органу Організації Об'єднаних Націй;

II) осіб, залучених Генеральним секретарем Організації Об'єднаних Націй або спеціалізованою установою, або Міжнародним агентством з атомної енергії;

III) осіб, направлених гуманітарною неурядовою організацією або гуманітарною установою відповідно до угоди з Генеральним секретарем Організації Об'єднаних Націй або із спеціалізованою установою, або Міжнародним агентством з атомної енергії, для проведення діяльності у підтримку виконання мандата операції Організації Об'єднаних Націй;

c) "Операція Організації Об'єднаних Націй" означає операцію, що запроваджена компетентним органом Організації Об'єднаних Націй відповідно до Статуту Організації Об'єднаних Націй та проводиться під керівництвом і контролем Організації Об'єднаних Націй:

I) коли операція проводиться в цілях підтримання або відновлення міжнародного миру і безпеки; або

II) коли Рада Безпеки або Генеральна Асамблея для цілей цієї Конвенції оголошує про те, що існує особливий ризик щодо безпеки персоналу, який бере участь у цій операції;

d) "Приймаюча держава" означає державу на території якої проводиться операція Організації Об'єднаних Націй;

e) "Держава транзиту" означає державу, яка не є приймаючою державою, на території якої у зв'язку з операцією Організації Об'єднаних Націй знаходяться транзитом або тимчасово присутні персонал Організації Об'єднаних Націй та зв'язаний з нею персонал або їх матеріально-технічні засоби.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.