Відносно Держави, у якій у різних її територіальних одиницях діють дві або більше правові системи або комплекси правових норм стосовно вирішення будь-якого питання, про які йдеться у цій Конвенції -
a) будь-яке посилання на звичайне місце проживання у цій Державі тлумачиться як посилання на місце її звичайного проживання у територіальній одиниці;
b) будь-яке посилання на перебування повнолітньої особи у цій Державі тлумачиться як посилання на перебування у територіальній одиниці;
c) будь-яке посилання на місцезнаходження майна повнолітньої особи у цій Державі тлумачиться як посилання на місцезнаходження майна повнолітньої особи у територіальній одиниці;
d) будь-яке посилання на Державу громадянства повнолітньої особи тлумачиться як посилання на територіальну одиницю, визначену законодавством цієї Держави або, у випадку відсутності відповідних норм, на територіальну одиницю, з якою повнолітня особа має найбільш тісний зв'язок;
e) будь-яке посилання на Державу, органи якої було обрано повнолітньою особою тлумачиться:
- як посилання на територіальну одиницю, якщо повнолітня особа обрала органи цієї територіальної одиниці;
- як посилання на територіальну одиницю, з якою повнолітня особа має найбільш тісний зв'язок, якщо повнолітня особа обрала органи цієї Держави без визначення певної територіальної одиниці Держави;
f) будь-яке посилання на право держави, з якою ситуація має найбільш тісний зв'язок, тлумачиться як посилання на територіальну одиницю, з якою ситуація має найбільш тісний зв'язок;
g) будь-яке посилання на право або процедуру чи орган Держави, у якій було вжито заходи, тлумачиться як посилання на право або процедуру, що діють у тій територіальній одиниці, або на орган територіальної одиниці, у якій вжито ці заходи;
h) будь-яке посилання на право або процедуру чи орган запитуваної Держави тлумачиться як посилання на право або процедуру що діють у тій територіальній одиниці, або на орган територіальної одиниці, де запитується визнання й виконання;
i) будь-яке посилання на Державу, у якій повинні виконуватися заходи захисту, тлумачиться як посилання на територіальну одиницю, у якій заходи повинні виконуватися;
j) будь-яке посилання на установи або органи цієї Держави, крім центральних органів, тлумачиться як посилання на органи, уповноважені діяти у відповідній територіальній одиниці.