Ст. 30

Чинна редакція від 25.10.1980

Глава V. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

До формулярів, що додаються до цієї Конвенції, можуть бути внесені поправки рішенням Спеціальної комісії, скликаної Генеральним секретарем і Гаазької конференції, на яку запрошуються всі Договірні Держави і всі Держави-члени. Повідомлення про пропозицію внести поправки до формулярів бути включено до порядку денного засідання.

Поправки, прийняті більшістю Договірних Держав, які присутні та голосують на Спеціальній комісії, набирають чинності для всіх Договірних держав у перший день сьомого календарного місяця з дати, коли Генеральний секретар повідомить про них усім Договірним Державам.

Протягом строку, передбаченого в частині другій, будь-яка Договірна держава може шляхом надіслання письмового повідомлення Міністерству закордонних справ Королівства Нідерландів зробити застереження щодо поправки. Сторона, яка робить таке застереження, вважається Державою, яка не є Стороною цієї Конвенції стосовно цієї поправки, доки таке застереження не буде відкликано.