Ст. 23

Чинна редакція від 25.11.1998 · Конвенція набрав чинності 30.08.2001

Розв'язання спорів

Спірні питання, пов'язані з тлумаченням і застосуванням цієї Конвенції, вирішуються шляхом консультацій та переговорів між заінтересованими Сторонами. У разі неможливості вирішити спірні питання шляхом переговорів Сторони за взаємною згодою звертаються до компетентних міжнародних судових інстанцій, до Економічного Суду Співдружності Незалежних Держав.

Вчинено в місті Москві 25 листопада 1998 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається у Виконавчому Секретаріаті Співдружності Незалежних Держав, який надішле кожній державі, що підписала цю Конвенцію, її завірену копію.

За Уряд Азербайджанської За Уряд Грузії Республіки За Уряд Туркменістану За Уряд Республіки Молдова За Уряд Республіки Казахстан За Уряд Республіки Вірменія Підпис За Уряд Республіки Узбекистан

За Уряд Російської Федерації За Уряд Киргизької Республіки Підпис За Уряд Республіки Білорусь Підпис За Уряд України Підпис із застереженням За Уряд Республіки Таджикистан Підпис

Застереження України до пункту III-3 порядку денного засідання Ради глав урядів держав-учасниць СНД

"Про Конвенцію про міждержавний лізинг." 25 листопада 1998 року

"Із заміною у тексті проекту слів міждержавний лізинг на міжнародний лізинг, а також з виключенням абзацу 14 статті 1 і слів до Економічного Суду Співдружності Незалежних Держав у статті 23".

Глава делегації України, Прем'єр-міністр України В.Пустовойтенко