Ст. 13

Чинна редакція від 25.11.1998 · Конвенція набрав чинності 30.08.2001

Розділ III. Гарантії

Гарантії майнової недоторканності

Предмети лізингу не підлягають націоналізації та не можуть бути піддані реквізиції, крім виняткових випадків (стихійного лиха, аварій, епідемій, епізоотій та інших обставин, що мають надзвичайний характер), передбачених національним законодавством Сторін, якщо ці заходи здійснюються у суспільних інтересах, передбачених основним законом (конституцією) держави фізичного перебування предмета лізингу.

Рішення про націоналізацію і реквізицію предмета лізингу приймаються в порядку, встановленому національним законодавством держави фізичного перебування предмета лізингу.

Рішення державних органів про націоналізацію або реквізицію предмета лізингу можуть бути оскаржені в порядку, встановленому національним законодавством держави, що здійснила націоналізацію або реквізицію.

Учасник лізингової діяльності має право на відшкодування збитку, завданого йому рішеннями і діями (бездіяльністю) державних органів або посадових осіб, що суперечать законодавству держави, яка здійснила націоналізацію або реквізицію.