Без шкоди для заходів, вживаних для забезпечення того, щоб нижчезгадані особи мали добре здоров'я і не чинили безпеки для здоров'я інших осіб на борту, ця Конвенція застосовується до всіх осіб, зайнятих на будь-якій посаді на борту суден, за винятком:
a) лоцмана, який не входить до складу екіпажу;
b) осіб, що перебувають на борту на службі не у судновласника, а в іншого роботодавця, за винятком офіцерів-радистів, які перебувають на службі радіотелеграфної компанії;
c) мандрівних вантажників, які не входять до складу екіпажу;
d) осіб, зайнятих у портах і, звичайно, не зайнятих у морі.