1. У разі, якщо договір, який укладено на одній території (що далі називатиметься територією походження), пов'язаний з виконанням роботи на території, якою управляє інша влада (що далі називатиметься територією роботи за наймом), максимальний строк служби, що може передбачатися чи розумітися в такому договорі, не може перевищувати ні максимального строку, що передбачається правилами території походження, ні максимального строку, що передбачається правилами території роботи за наймом.
2. Компетентні органи влади території походження і території роботи за наймом кожний раз, коли це потрібно чи доцільно, укладають угоди з метою врегулювання питань, що становлять загальний інтерес, і виникають у зв'язку із застосуванням положень цієї Конвенції.