1. Виплата допомоги, на яку особа, що підлягає забезпеченню, мала би право на підставі цієї Конвенції, може бути тимчасово припинена такою мірою, як це може бути встановлено;
a) на весь час відсутності цієї особи на території даного члену Організації;
b) на весь час, протягом якого заінтересована особа утримується на громадські кошти або на кошти закладу або служби соціального забезпечення;
c) якщо заінтересована особа поставила вимогу про видачу допомоги на хибних підставах;
d) якщо виробнича травма була спричинена кримінальним злочином, здійсненим заінтересованою особою;
e) якщо виробнича травма була спричинена навмисним самоотруєнням або будь-яким іншим серйозним і навмисним проступком заінтересованої особи;
f) якщо заінтересована особа без будь-якої підстави нехтує наданим їй медичним обслуговуванням або аналогічною допомогою або перенавчанням, або не додержується правил, встановлених для перевірки виникнення чи продовження даного страхового випадку або для проведення одержувачів;
g) на весь час, протягом якого дружина, який пережив іншого, проживає з іншою особою як з дружиною (чоловіком).
2. У встановлених випадках і в межах встановлених обмежень частина грошових допомог, які нараховувались би заінтересованій особі, виплачується її утриманцям.