Ця Конвенція не застосовується до:
a) страхових випадків, що виникли до настання чинності відповідного розділу цієї Конвенції для цього члена Організації;
b) допомог по страхових випадках, які виникли після настання чинності відповідного розділу цієї Конвенції для цього члена Організації, якщо права на отримання цих допомог виникли в період, що передував цій даті.