Для періодичних виплат, до яких застосовується ця стаття:
a) розмір допомоги визначається відповідно до встановленої шкали або відповідно до шкали, визначеної компетентним органом влади згідно із встановленими правилами;
b) розмір допомоги може бути скорочений тільки настільки, наскільки інші кошти родини одержувача перевищують встановлені значні суми або значні суми, визначені компетентним державним органом відповідно до встановлених правил;
c) загальна сума допомоги та будь-яких інших коштів за відрахуванням сум, відповідних значним сумам, згаданим у пункті b), має бути достатньою для підтримання здоров'я та належного матеріального становища родини одержувача і не може бути меншою, ніж відповідна допомога, обчислена відповідно до вимог статті 27;
d) положення пункту c) вважаються виконаними, якщо загальна сума допомог, виплачуваних на підставі положення відповідного розділу, перевищує принаймні на 31 відсоток загальну суму допомог, які були б надані внаслідок застосування положень статті 27 і положень: i) пункту b) параграфа 1 статті 9 для розділу II; ii) пункту b) параграфа 1 статті 16 для розділу III; iii) пункту b) параграфа 1 статті 22 для розділу IV.