Вихід з Конвенції
Сторона може вийти з цієї Конвенції шляхом подання письмового повідомлення депозитарію. Такий вихід набирає чинності через один рік з дати отримання такого повідомлення. Після виходу співробітництво між Сторонами та Стороною, яка повідомила про вихід, продовжується у виконанні всіх запитів про надання допомоги або про екстрадицію, поданих до дати набрання чинності, які залишились нерозглянутими.
ВЧИНЕНО В ПАРИЖІ сімнадцятого грудня тисяча дев’ятсот дев’яносто сьомого року французькою та англійською мовами, при цьому всі тексти є рівно автентичними.
Додаток
Статистика експорту країн-членів ОЕСР
Експорт з країн-членів ОЕСР
1990-1996
млн дол. США
1990-1996
% загального обсягу ОЕСР
1990-1996
% 10 найбільших
Сполучені Штати
287 118
15,9%
19,7%
Німеччина
254 746
14,1%
17,5%
Японія
212 665
11,8%
14,6%
Франція
138 471
7,7%
9,5%
Сполучене Королівство
121 258
6,7%
8,3%
Італія
112 449
6,2%
7,7%
Канада
91 215
5,1%
6,3%
Корея (1)
81 364
4,5%
5,6%
Нідерланди
81 264
4,5%
5,6%
Бельгія-Люксембург
78 598
4,4%
5,4%
Загалом 10 найбільших
1 459 148
81,0%
100%
Іспанія
42 469
2,4%
Швейцарія
40 395
2,2%
Швеція
36 710
2,0%
Мексика (1)
34 233
1,9%
Австралія
27 194
1,5%
Данія
24 145
1,3%
Австрія *
22 432
1,2%
Норвегія
21 666
1,2%
Ірландія
19 217
1,1%
Фінляндія
17 296
1,0%
Польща (1)
12 652
0,7%
Португалія
10 801
0,6%
Туреччина *
8 027
0,4%
Угорщина **
6 795
0,4%
Нова Зеландія
6 663
0,4%
Чеська Ресупбліка ***
6 263
0,3%
Греція *
4 606
0,3%
Ісландія
949
0,1%
Загалом по ОЕСР
1 801 661
100%
Примітки: * 1990 - 1995; ** 1991 - 1996; *** 1993 - 1996.
Джерело: ОЕСР , (1) МВФ
Стосовно Бельгії та Люксембургу: Статистика торгівлі для Бельгії та Люксембургу доступна лише узагальнено для двох країн. Для цілей пункту 1 статті 15 Конвенції, якщо Бельгія або Люксембург здадуть на зберігання свої документи про приєднання, затвердження чи ратифікацію, або якщо Бельгія та Люксембург обидві здадуть на зберігання свої документи про прийняття, затвердження чи ратифікацію вважається, що одна з країн, яка входить до десятки країн з найбільшою часткою експорту, здала свій документ, і сукупний експорт обох країн буде враховано до 60 відсотків загального сукупного експорту цих десяти країн, що вимагається для набрання чинності згідно з умовами цього положення.
{ Текст Конвенції англійською мовою }