Ст. 4. Рада

Чинна редакція від 22.12.1992 · Конвенція набрав чинності 01.07.1994

Розділ 2

50 1. (1) Рада складається з сорока трьох Членів Союзу, обраних Повноважною конференцією.

51 2. (1) Рада проводить щороку звичайну сесію у місці перебування Союзу.

52 (2) В ході цієї сесії вона може у виключному випадку прийняти рішення про скликання додаткової сесії.

53 (3) В період між звичайними сесіями вона може бути скликана, як правило, в місці перебування Союзу головою на прохання більшості його Членів або за ініціативою голови, у тих випадках, які застережені в п. 18 цієї Конвенції.

54 3. Рада приймає рішення лише на сесії. У винятковому порядку на сесії Ради може бути прийняте рішення про врегулювання будь-якого питання шляхом листування.

55 4. На початку кожної звичайної сесії Рада обирає з числа представників своїх Членів і з врахуванням принципу ротації між районами голову і заступника голови. Вони виконують свої обов'язки до відкриття наступної звичайної сесії і не можуть бути обрані знову. Під час відсутності голови його заміняє заступник голови.

56 5. Особа, призначена для роботи в Раді Членом цієї Ради, має бути, по можливості, або службовцем цієї адміністрації електрозв'язку, або безпосередньо нести відповідальність перед цією адміністрацією чи від її імені; ця особа повинна мати досвід роботи в службах електрозв'язку.

57 6. Союз оплачує лише дорожні витрати, добові і витрати по страхуванню представника кожного Члена Ради, пов'язані з виконанням ним своїх обов'язків на сесіях Ради.

58 7. Представник кожного Члена Ради має право бути присутнім як наглядач на всіх засіданнях Секторів Союзу.

59 8. Генеральний секретар виконує обов'язки Секретаря Ради.

60 9. Генеральний секретар, заступник Генерального секретаря і директора Бюро можуть по праву брати участь у дебатах Ради без участі у голосуванні. Проте Рада може проводити засідання за участю лише представників своїх Членів.

61 10. Рада розглядає щороку звіт, підготовлений для Союзу Генеральним секретарем по рекомендованій стратегічній політиці і плануванню відповідно до загальних директив Повноважної конференції і розпочинає відповідні дії.

62 11. В період між двома Повноважними конференціями Рада контролює питання загального керівництва і управління Союзом; вона, зокрема:

63 (1) схвалює і переглядає, якщо вважає це за необхідне, Регламент персоналу і Фінансовий регламент Союзу, а також будь-які інші регламенти з врахуванням поточної практики Організації Об'єднаних Націй і спеціалізованих установ, що застосовують загальну систему окладів, пенсій і допомоги;

64 (2) погоджує, якщо необхідно:

65 a) основну шкалу окладів персоналу професійної і більш високої категорій, за винятком окладів для службовців, що обираються, з тим, щоб вона відповідала основній шкалі окладів, прийнятій Організацією Об'єднаних Націй для відповідних категорій загальної системи;

66 b) основну шкалу окладів персоналу категорій загальних служб з тим, щоб погодити їх з окладами, прийнятими в Організації Об'єднаних Націй і в спеціалізованих установах у місці перебування Союзу;

67 c) посадові надбавки персоналу професійної і більш високої категорії, включаючи службовців, що обираються, відповідно до рішень Організації Об'єднаних Націй, які діють в місці перебування Союзу;

68 d) надбавки для всього персоналу Союзу відповідно до всіх змін, прийнятих у загальній системі Організації Об'єднаних Націй;

69 (3) приймає необхідні рішення для забезпечення справедливого географічного розподілу службовців Союзу і контролює виконання цих рішень;

70 (4) приймає рішення про пропозиції щодо важливих структурних змін у Генеральному секретаріаті і Бюро Секторів Союзу, що відповідають Статуту ( 995_099 ) і цій Конвенції, які подані Генеральним секретарем після їх розгляду Координаційним комітетом;

71 (5) розглядає і затверджує довгострокові плани щодо штатного розкладу і персоналу Союзу, а також програми розвитку людських ресурсів і дає директиви по штатному розкладу Союзу, включаючи рівні і структуру, з врахуванням загальних директив, даних Повноважною конференцією, і відповідних положень статті 27 Статуту ( 995_099 );

72 (6) погоджує, якщо необхідно, внески Союзу і персоналу до Об'єднаного пенсійного фонду персоналу Організації Об'єднаних Націй відповідно до Статуту і регламенту Фонду, а також надбавки на подорожчання вартості життя, гарантовані членам Страхової каси персоналу Союзу, на основі практики, використовуваної Фондом.

73 (7) розглядає і затверджує дворічний бюджет Союзу і розглядає попередній бюджет на наступний дворічний період з врахуванням рішень Повноважної конференції щодо п. 50 Статуту ( 995_099 ) і граничних розмірів витрат, встановлених цією Конференцією згідно з п. 51 Статуту; здійснює найсуворішу економію, але з врахуванням зобов'язань Союзу у можливо більш короткий строк досягти задовільних результатів. Проводячи це в життя, Рада враховує думку Координаційного комітету, яка міститься у звіті Генерального секретаря, згаданому в п. 86, а також звіт про фінансову діяльність, згаданий в п. 101 цієї Конвенції;

74 (8) організує щорічну перевірку рахунків Союзу, що складаються Генеральним секретарем, і затверджує їх при необхідності для подання наступній Повноважній Конференції;

75 (9) вживає необхідних заходів для скликання конференції Союзу і дає відповідні вказівки Генеральному секретаріату і Секторам Союзу за згодою більшості Членів Союзу, якщо йдеться про всесвітню конференцію, або більшості Членів Союзу, що відносяться до відповідного району, якщо йдеться про регіональну конференцію, щодо технічної та іншої допомоги для підготовки і організації конференції;

76 (10) приймає рішення по п. 28 цієї Конвенції;

77 (11) ухвалює постанови про виконання будь-яких рішень, прийнятих конференціями, і які можуть мати фінансові наслідки;

78 (12) в рамках, дозволених Статутом ( 995_099 ), цією Конвенцією і Адміністративними регламентами, вживає будь-яких інших заходів, яких він вважає необхідними для належного функціонування Союзу;

79 (13) за згодою більшості Членів Союзу вживає необхідних заходів для тимчасового розв'язування питань, не передбачених Статутом ( 995_099 ), цією Конвенцію, Адміністративними регламентами і додатками до них, і які не можуть бути відкладені до врегулювання на наступній компетентній конференції;

80 (14) несе відповідальність за координацію зі всіма міжнародними організаціями, зазначеними в статтях 49 і 50 Статуту ( 995_099 ) і з цією метою укладає від імені Союзу тимчасові угоди з міжнародними організаціями, зазначеними в статті 50 Статуту, і з Організацією Об'єднаних Націй для виконання Угоди між Організацією Об'єднаних Націй і Міжнародним Союзом електрозв'язку; ці тимчасові угоди подаються Повноважній конференції відповідно до належних положень статті 8 Статуту;

81 (15) направляє Членам Союзу в найкоротший строк після кожної сесії звіт про зроблену роботу Ради, а також всі інші документи, які вона вважає корисними;

82 (16) подає Повноважній конференції звіт про діяльність Союзу, проведену після попередньої Повноважної конференції, а також всі рекомендації, які вона вважає корисними.

Розділ З