Ст. 37. Складання і подання рахунків

Чинна редакція від 22.12.1992 · Конвенція набрав чинності 01.07.1994

Розділ 8. ПОЛОЖЕННЯ, ЗАГАЛЬНІ ДЛЯ ТРЬОХ СЕКТОРІВ → Глава V. РІЗНІ ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ СЛУЖБ ЕЛЕКТРОЗВ'ЯЗКУ

497 1. Урегулювання міжнародних рахунків розглядається як поточна операція і повинне провадитись відповідно до існуючих міжнародних зобов'язань заінтересованих Членів Союзу в тих випадках, коли їхні уряди уклали угоди з цього питання. При відсутності таких угод або особливих договорів, укладених на умовах, передбачених у статті 42 Статуту ( 995_099 ), це урегулювання має провадитись відповідно до положень Адміністративних регламентів.

498 2. Адміністрації Членів Союзу і визнані експлуатаційні організації, що забезпечують роботу міжнародних служб електрозв'язку, мають погоджувати суми їх кредиту і дебету.

499 3. Загальні рахунки із зазначенням дебету і кредиту, про які йдеться в п. 498 вище, складаються відповідно до положень Адміністративних регламентів, якщо заінтересовані сторони не уклали особливих угод.