340 Внутрішній регламент застосовується не на шкоду положенням, що стосуються процедури змін і містяться в статті 55 Статуту ( 995_099 ) і в статті 42 цієї Конвенції.
1. Порядок розташування місць
341 На засіданнях конференції делегації розташовуються в алфавітному порядку назв Членів Союзу, що представляються французькою мовою.
2. Відкриття конференції
342 1. (1) До засідання, яким відкривається конференція, проводиться засідання глав делегацій, на якому складається порядок денний першого пленарного засідання і вносяться пропозиції щодо організації і призначення голів і заступників голів конференції та її комісій з врахуванням принципів ротації, географічного розподілу, необхідної компетентності і положень п. 346 нижче.
343 (2) Голова наради глав делегацій призначається відповідно до положень пп. 344 і 345 нижче.
344 2. (1) Конференцію відкриває особа, яку призначив уряд, що запрошує.
345 (2) Якщо немає уряду, що запрошує, її відкриває найстаріший за віком глава делегації.
346 3. (1) Голова конференції обирається на першому пленарному засіданні; звичайно, ним буває особа, призначена урядом, що запрошує.
347 (2) Якщо немає уряду, що запрошує, то голова обирається з врахуванням пропозиції, внесеної главами делегацій на нараді, згаданій в п. 342 вище.
348 4. Крім того, на першому пленарному засіданні:
349 a) обираються заступники голови конференції;
350 b) створюються комісії конференції і обираються голови і заступники голів цих комісій;
351 c) призначається секретаріат конференції відповідно до п. 97 цієї Конвенції; секретаріат може поповнюватися при необхідності за рахунок персоналу, виділеного адміністрацією уряду, що запрошує.
3. Права голови конференції
352 1. Крім всіх інших прав, що надаються йому цим внутрішнім регламентом, голова відкриває і закриває пленарні засідання, керує дебатами, слідкує за додержанням внутрішнього регламенту, дає слово ораторам, ставить питання на голосування і оголошує про прийняті рішення.
353 2. Він здійснює загальне керівництво роботою конференції і стежить за додержанням порядку на пленарних засіданнях. Він ухвалює постанови за пропозиціями процедурного характеру і виступами по порядку ведення засідання і, зокрема, має право вносити пропозиції про відстрочку або припинення дебатів з якого-небудь питання, про перерву або закриття засідання. Він може також, якщо вважає це необхідним, прийняти рішення відкласти скликання пленарного засідання.
354 3. Обов'язком голови є охорона права кожної делегації вільно і повно висловлювати свою думку щодо питання, яке обговорюється.
355 4. Він стежить за тим, щоб дебати обмежувались питанням, яке обговорюється, і може перервати будь-якого оратора, який відхиляється від теми, щоб нагадати йому про необхідність дотримуватися питання, що розглядається.
4. Створення комісій
356 1. Пленарне засідання може створювати комісії для розгляду питань, представлених на обговорення конференції. Ці комісії можуть створювати підкомісії. Комісії і підкомісії можуть в свою чергу створювати робочі групи.
357 2. Підкомісії і робочі групи створюються тільки в разі необхідності.
358 3. Згідно з положеннями пп. 356 і 357 вище створюються такі комісії:
4.1. Керівна комісія
359 a) Ця комісія звичайно складається з голови конференції або зборів, який є її головою, заступників голови конференції і голів і заступників голів комісій;
360 b) Керівна комісія координує всі питання, спрямовані на здійснення чіткого проведення роботи, і планує порядок і кількість засідань, уникаючи по можливості одночасного проведення засідань у зв'язку з обмеженою кількістю членів деяких делегацій.
4.2. Комісія по перевірці повноважень
361 Повноважна конференція, конференція радіозв'язку або всесвітня конференція по міжнародному електрозв'язку призначають комісію по перевірці повноважень, мандат якої полягає в перевірці повноважень делегацій на цих конференціях. Ця комісія подає звіт зі своїми висновками пленарному засіданню в терміни, які визначає пленарне засідання.
4.3. Редакційна комісія
362 a) Тексти, що їх готують різні комісії, сформульовані, наскільки це можливо, в їх остаточному вигляді самими комісіями з врахуванням висловлених думок, передаються до редакційної комісії, яка обробляє їх за формою, не міняючи суті, і при необхідності об'єднує їх з тими частинами текстів, які лишилися без змін.
363 b) Редакційна комісія подає тексти пленарному засіданню, яке або схвалює їх, або передає їх назад відповідній комісії для подальшого вивчення.
4.4. Комісія бюджетного контролю
364 a) Під час відкриття кожної конференції пленарне засідання призначає комісію бюджетного контролю для визначення рівня організації та умов, наданих делегатам для роботи, а також для розгляду і затвердження рахунків по витратах протягом всього періоду роботи конференції. Крім членів делегацій, які бажають взяти участь в цій комісії, до неї входять представник Генерального секретаря, директора заінтересованого Бюро і, якщо є уряд, що запрошує, представник останнього.
365 b) До повного використання бюджету, затвердженого Радою для цієї конференції, комісія бюджетного контролю разом з секретаріатом конференції подає пленарному засіданню доповідь про попередній стан витрат. Пленарне засідання бере її до уваги під час вирішення питання про те, чи виправдують досягнені результати продовження конференції після того, як буде повністю вичерпаний затверджений бюджет.
366 c) В кінці кожної конференції комісія бюджетного контролю подає пленарному засіданню звіт, в якому максимально точно відбивається підрахована загальна сума витрат конференції, а також дається оцінка витрат, які можуть бути викликані реалізацією рішень, прийнятих цією конференцією.
367 d) Після розгляду і затвердження цього звіту на пленарному засіданні він направляється разом з усіма зауваженнями Генеральному секретарю для подання Раді на її наступній звичайній сесії.
5. Склад комісій
5.1. Повноважні конференції
368 Комісії складаються з делегатів Членів Союзу і спостерігачів, зазначених в п. 269 цієї Конвенції, які висловили бажання брати в них участь або які були призначені на пленарному засіданні.
5.2. Конференції радіозв'язку і всесвітні конференції міжнародного електрозв'язку
369 Комісії складаються з делегатів Членів Союзу, спостерігачів і представників, зазначених в пп. 278, 279 і 280 цієї Конвенції, які висловили бажання брати в них участь або які були призначені на пленарному засіданні.
5.3. Асамблеї радіозв'язку, конференції по стандартизації електрозв'язку, і конференції по розвитку електрозв'язку
370 На додаток до делегатів Членів Союзу і спостерігачів, про які йдеться в пп. 259-262 цієї Конвенції, в асамблеях радіозв'язку і комісіях конференцій по стандартизації електрозв'язку і конференцій по розвитку електрозв'язку можуть брати участь представники будь-якого об'єднання або організації, які включені до відповідного списку, про який йдеться в п. 237 цієї Конвенції.
6. Голови і заступники голів підкомісій
371 Голова кожної комісії пропонує своїй комісії кандидатури на пости голів і заступників голів підкомісій, що утворюються цією комісією.
7. Скликання засідань
372 Про пленарні засідання, засідання комісій, підкомісій і робочих груп оголошується завчасно в місці проведення конференції.
8. Пропозиції, подані до відкриття конференції
373 Пропозиції, подані до відкриття конференції, розподіляються пленарним засіданням між відповідними комісіями, утвореними згідно з розділом 4 цього внутрішнього регламенту. Однак пленарне засідання може саме розглядати будь-яку пропозицію.
9. Пропозиції або поправки, подані під час конференції
374 1. Пропозиції або поправки, подані після відкриття конференції, передаються голові конференції, голові відповідної комісії або до секретаріату конференції для опублікування і розповсюдження їх як документів конференції.
375 2. Ніякі пропозиції або поправки у письмовому вигляді не можуть бути подані, якщо вони не підписані главою відповідної делегації або його заступником.
376 3. Голова конференції, комісії, підкомісії, або робочої групи може в будь-який час подавати пропозиції, що сприяють прискоренню ходу дебатів.
377 4. Будь-яка пропозиція або поправка мають в точній і ясній формуліровці викладати текст, що підлягає розгляду.
378 5. (1) Голова конференції або голова відповідної комісії, підкомісії або робочої групи вирішує в кожному окремому випадку, чи можуть пропозиція або поправка, внесені на засіданні, бути викладені усно, чи вони мають бути представлені у письмовому вигляді для опублікування і розповсюдження, як це передбачено в п. 374 вище.
379 (2) Як правило, тексти всіх важливих пропозицій, що підлягають голосуванню, розповсюджуються завчасно робочими мовами конференції, щоб їх можна було вивчити до обговорення.
380 (3) Поряд з цим, голова конференції, одержавши пропозиції або поправки, про які йдеться в п. 374 вище, направляє їх залежно від обставин до відповідної комісії або на пленарне засідання.
381 6. Кожна повноважна особа може зачитати або попросити оголосити на пленарному засіданні будь-яку подану їй в ході конференції пропозицію або поправку і викласти мотиви їх подання.
10. Умови, необхідні для обговорення або для прийняття рішення або для голосування відносно будь-якої пропозиції чи поправки
382 1. Жодна пропозиція чи поправка не можуть ставитись на обговорення, якщо в момент їх розгляду вони не були підтримані принаймні однією іншою делегацією.
383 2. Після належної підтримки будь-яка пропозиція або поправка виносяться на обговорення, потім щодо них приймається рішення, якщо необхідно, шляхом голосування.
11. Пропущені або відкладені пропозиції чи поправки
384 Якщо яка-небудь пропозиція або поправка були пропущені або їх розгляд було відкладено, то делегація, що їх подала, повинна простежити за тим, щоб вони були обговорені пізніше.
12. Правила ведення дебатів на пленарних засіданнях
12.1 Кворум
385 Для того, щоб на пленарному засіданні могло бути проведене голосування, яке мало б законну силу, на ньому мають бути присутні або бути представлені більше половини делегацій, які акредитовані і мають право голосу.
12.2. Порядок обговорення
386 (1) Особи, які бажають взяти слово, можуть це зробити лише за згодою голови. Як правило, вони починають свої виступи з повідомлення про те, в якому статусі вони виступають.
387 (2) Кожний, кому надається слово, повинен говорити повільно і чітко, розділяючи слова і роблячи необхідні паузи з тим, щоб дати можливість всім зрозуміти свою думку.
12.3. Пропозиції і питання щодо порядку ведення
388 (1) В ході дебатів будь-яка делегація, коли вона визнає це необхідним, може внести пропозицію щодо порядку ведення або порушити будь-яке питання процедурного характеру, які вирішуються негайно головою відповідно до цього внутрішнього регламенту. Будь-яка делегація може опротестувати рішення голови, яке, однак, повністю лишається в силі, якщо воно не відміняється більшістю присутніх делегацій, що голосують.
389 (2) Делегація, що подає пропозицію щодо порядку ведення, у своєму виступі не може говорити по суті питання, яке розглядається.
12.4. Черговість розгляду пропозицій і питань щодо порядку ведення
390 Порядок черговості розгляду пропозицій і питань щодо порядку ведення, про які йдеться в п. 388 цієї Конвенції, є таким:
391 a) будь-яке питання щодо порядку ведення, яке стосується застосування цього внутрішнього регламенту, включаючи процедури голосування;
392 b) переривання засідання;
393 c) тимчасове припинення засідання;
394 d) відстрочка дебатів по обговорюваному питанню;
395 e) припинення дебатів по обговорюваному питанню;
396 f) будь-які інші пропозиції або питання по порядку ведення, які можуть бути подані і черговість розгляду яких установлюється головою.
12.5. Пропозиція про перерву або тимчасове припинення засідання
397 Під час обговорення якого-небудь питання делегація може запропонувати перервати або тимчасово припинити засідання, виклавши при цьому мотив пропозиції. Якщо ця пропозиція підтримується, то слово надається двом ораторам, які виступили проти пропозиції і лише з цього питання, після чого пропозиція ставиться на голосування.
12.6. Пропозиція про відстрочку дебатів
398 Під час обговорення якого-небудь питання делегація може запропонувати відстрочити дебати на певний строк. Якщо така пропозиція ставиться на обговорення, в ньому можуть брати участь три оратори, не враховуючи того, хто її подав; один за пропозицію і два проти, після чого ця пропозиція ставиться на голосування.
12.7. Пропозиція про припинення дебатів
399 Делегація може в будь-який час запропонувати припинити дебати по обговорюваному питанню. В цьому випадку слово надається тільки двом ораторам, що виступають проти припинення дебатів, після чого пропозиція ставиться на голосування. Якщо пропозиція приймається, то голова відразу ж пропонує приступити до голосування по обговорюваному питанню.
12.8. Обмеження тривалості виступів
400 (1) В разі необхідності пленарне засідання може обмежити тривалість і число виступів однієї і тієї ж делегації з певного питання.
401 (2) Проте, з процедурних питань голова обмежує тривалість кожного виступу максимально п'ятьма хвилинами.
402 (3) Якщо оратор не вкладається в наданий йому для виступу час, то голова повідомляє про це зборам і просить оратора швидше закінчити свій виступ.
12.9. Закриття списку ораторів
403 (1) В ході дебатів голова може зачитати список ораторів, що записалися. Він включає до нього інші делегації, які висловили бажання взяти слово, і за згодою зборів може оголосити цей список закритим. Однак, як виняток, голова може, якщо вважає необхідним, надати право відповісти на будь-який попередній виступ навіть після закриття списку.
404 (2) Після того, як список ораторів вичерпаний, голова оголошує про припинення дебатів по обговорюваному питанню.
12.10. Питання компетенції
405 Питання компетенції, що можуть виникнути, повинні розв'язуватись до проведення голосування по суті обговорюваного питання.
12.11. Знімання пропозиції і подання її знову
406 Автор якої-небудь пропозиції може зняти її до того, як вона поставлена на голосування. Будь-яка знята таким чином пропозиція, незалежно від того, чи подані до неї поправки чи ні, може бути знову подана чи обговорена як автором поправки, так і будь-якою іншою делегацією.
13. Право голосу
407 1. На всіх засіданнях конференції делегація Члена Союзу, належним чином уповноважена цим Членом Союзу для участі в роботі конференції, має згідно зі Статтею 3 Статуту ( 995_099 ) право на один голос.
408 2. Делегація Члена Союзу здійснює своє право голосу згідно з умовами, викладеними в статті 31 цієї Конвенції.
409 3. Якщо який-небудь Член Союзу не представлений адміністрацією на асамблеї радіозв'язку, всесвітній конференції по стандартизації електрозв'язку або конференції по розвитку електрозв'язку, представники визнаних експлуатаційних організацій заінтересованого Члена Союзу мають усі разом, незалежно від їх числа, право тільки на один голос з врахуванням положень п. 239 цієї Конвенції. Положення пп. 335-338 цієї Конвенції щодо передачі права голосу відносяться до вищезазначених конференцій.
14. Голосування
14.1. Визначення більшості
410 (1) Більшість становить більше, ніж половину присутніх і голосуючих делегацій.
411 (2) Під час визначення більшості делегації, що утрималися від голосування, не враховуються.
412 (3) У разі рівності голосів пропозиція або поправка вважаються відхиленими.
413 (4) Під час застосування цього внутрішнього регламенту делегація, яка висловилася за пропозицію або проти неї, вважається делегацією, "що присутня і голосує".
14.2. Неучасть у голосуванні
414 Делегації, що присутні, але не беруть участі у якому-небудь голосуванні або ясно заявляють про своє небажання брати участь в ньому, не вважаються ні відсутніми для визначення кворуму згідно з п. 385 цієї Конвенції, ні такими, що утрималися при застосуванні положень п. 416 нижче.
14.3. Особлива більшість
415 Більшість щодо прийняття в Члени Союзу встановлюється по статті 2 Статуту ( 995_099 ).
14.4. Наявність більше п'ятдесяти процентів таких, що утрималися
416 Коли число таких, що утрималися, перевищує половину числа поданих голосів (за, проти, утрималися), розгляд обговорюваного питання відкладається до наступного засідання, на якому ті, що утрималися, не будуть більше братися до уваги.
14.5. Порядок голосування
417 (1) Порядок голосування може бути таким:
418 a) як правило, підняттям рук, якщо не було запиту щодо поіменного голосування, яке виконується по пункту b), або щодо таємного голосування, яке виконується по пункту c);
419 b) поіменним голосуванням в алфавітному порядку назв Членів Союзу французькою мовою, які присутні і мають право голосу:
420 1. Якщо принаймні дві делегації, які присутні і мають право голосу, просять про це до початку голосування і якщо не було запиту щодо таємного голосування по пункту c), або
421 2. якщо немає явної більшості при голосуванні по пункту a);
422 c) таємним голосуванням, якщо цього вимагали до початку голосування не менше п'яти присутніх делегацій, що мають право голосу.
423 (2) До початку голосування голова розглядає всі прохання відносно способу голосування і потім офіційно оголошує порядок голосування, який буде застосовуватись, і питання, яке ставиться на голосування. Потім він оголошує початок голосування. Після проведення голосування він оголошує його результати.
424 (3) У разі таємного голосування секретаріат відразу ж вживає всіх необхідних заходів для забезпечення таємниці голосування.
425 (4) При наявності відповідної електронної системи і за рішенням конференції голосування можна проводити за допомогою такої системи.
14.6. Заборона переривати голосування, коли воно почалося
426 Коли голосування розпочалось, жодна делегація не може його переривати, якщо тільки не ставиться процедурне питання в зв'язку з порядком проведення голосування. Процедурне питання не може в себе включати яку-небудь пропозицію, яка спричиняється до змін у голосуванні, що проводиться, або до змін суті питання, поставленого на голосування. Голосування починається з оголошення голови про те, що голосування почалось, і закінчується після оголошення головою його результатів.
14.7. Мотиви голосування
427 Після проведення голосування голова надає слово тим делегаціям, які забажали пояснити мотиви свого голосування.
14.8. Голосування пропозиції частинами
428 (1) На вимогу автора якої-небудь пропозиції, або коли засідання вважає це потрібним, або коли це за згодою автора пропонує голова, пропозиція ділиться на частини і ці частини ставляться на голосування окремо. Прийняті частини пропозиції ставляться потім на голосування в цілому.
429 (2) Якщо всі частини пропозиції відхиляються, то вся пропозиція в цілому також вважається відхиленою.
14.9. Порядок голосування по пропозиціях, що стосуються одного і того ж питання
430 (1) При наявності кількох пропозицій щодо одного і того ж питання ці пропозиції ставляться на голосування в порядку їх подання, якщо тільки засідання не приймає іншого рішення.
431 (2) Після кожного голосування засідання вирішує, чи ставити на голосування наступну пропозицію, чи ні.
14.10. Поправки
432 (1) Всяка пропозиція, яка складається лише з виключення якої-небудь частини первісної пропозиції, доповнення до неї або її зміни чи перегляду частини цієї пропозиції, вважається поправкою.
433 (2) Всяка поправка до пропозиції, прийнята делегацією, що пропозицію подала, відразу ж включається у первісний текст цієї пропозиції.
434 (3) Жодна пропозиція, подана з метою зміни, не вважається поправкою, якщо збори вважають, що вона не сумісна з первісною пропозицією.
14.11. Голосування по поправках
435 (1) Якщо до пропозиції подається поправка, то вона ставиться на голосування в першу чергу.
436 (2) Якщо до пропозиції подано кілька поправок, то перш за все голосується та поправка, яка найбільше відрізняється від первісного тексту. Якщо ця поправка не одержує підтримки більшості голосуючих, то після цього на голосування ставиться та з поправок, що лишилися, яка в свою чергу найдальша від первісного тексту, і так далі доти, доки одна з наступних поправок не одержить підтримки більшості; якщо всі подані поправки були розглянуті і вони не одержали більшості, то на голосування ставиться перша пропозиція без поправок.
437 (3) Якщо приймаються одна або кілька поправок, то потім ставиться на голосування сама пропозиція з відповідними змінами.
14.12. Повторне голосування
438 (1) В комісіях, підкомісіях або робочих групах конференції або зборів пропозиція, частина пропозиції або поправка, по яких вже було прийнято рішення голосуванням в одній з комісій, підкомісій або одній з робочих груп, не можуть знову ставитись на голосування у тій же самій комісії, підкомісії або робочій групі. Це положення застосовується незалежно від обраної процедури голосування.
439 (2) На пленарних засіданнях пропозиція, частина пропозиції або поправка не ставиться знову на голосування, якщо тільки:
440 a) про це не попросить більшість Членів Союзу, які мають право голосу; і
441 b) не зроблений запит про повторне голосування принаймні через день після проведення голосування.
15. Ведення дебатів і порядок голосування в комісіях і підкомісіях
442 1. Голови комісій і підкомісій мають ті ж права і обов'язки, які згідно з розділом 3 цього внутрішнього регламенту має голова конференції.
443 2. Положення, які містяться в розділі 12 цього внутрішнього регламенту відносно порядку проведення дебатів на пленарному засіданні, стосуються також дебатів в комісіях і підкомісіях, за винятком питання кворуму.
444 3. Положення розділу 14 цього внутрішнього регламенту застосовуються також до голосування, що проводиться в комісіях і підкомісіях.
16. Застереження
445 1. Як правило, будь-яка делегація, думку якої не поділяють решта делегацій, має прагнути в міру можливості до точки зору більшості.
446 2. Однак, якщо делегація гадає, що яке-небудь рішення конференції носить такий характер, що її уряд не буде вважати себе зобов'язаним додержуватись поправок до Статуту ( 995_099 ) або цієї Конвенції, або перегляду Адміністративних регламентів, ця делегація може зробити застереження, остаточні або тимчасові, щодо цього рішення; такі застереження можуть бути зробленими делегацією від імені Члена Союзу, що не бере участі в роботі конференції, який дав цій делегації право підписувати Заключні акти за дорученням відповідно до положень статті 31 цієї Конвенції.
17. Протоколи пленарних засідань
447 1. Протоколи пленарних засідань ведуться секретаріатом конференції, який забезпечує роздачу їх делегаціям якомога швидше і в будь-якому разі не пізніше, ніж через п'ять робочих днів після кожного засідання.
448 2. Після роздачі протоколів делегації можуть подати до секретаріату конференції в письмовому вигляді ті поправки, які вони вважають потрібним внести, що має бути зроблено в найкоротший термін. Це не позбавляє їх права усно подавати зміни в ході засідання, на якому ці протоколи затверджуються.
449 3. (1) Як правило, в протоколах містяться лише пропозиції і висновки, а також якнайстисліше викладення їх основних мотивів.
450 (2) Однак, будь-яка делегація має право вимагати включення в протокол у стислому викладенні або повністю будь-якої заяви, зробленої нею в ході дебатів. В цьому випадку делегація повинна, як правило, заявити про це на початку виступу з тим, щоб полегшити роботу доповідачів. Крім того, вона повинна сама подати текст до секретаріату конференції протягом двох годин після закінчення засідання.
451 4. Правом включення заяв до протоколу, яке надається в п. 450 вище, у всіх випадках належить користуватися помірно.
18. Протоколи і звіти комісій і підкомісій
452 1. (1) Протоколи дебатів на зборах комісій і підкомісій послідовно ведуться секретаріатом конференції, який забезпечує їх роздачу делегаціям не пізніше, ніж через п'ять робочих днів після кожного засідання. Ці протоколи відбивають основні обговорювані питання і різні думки, які належить відмітити, а також всі пропозиції і висновки, які випливають з дебатів в цілому.
453 (2) Проте, будь-яка делегація має право застосовувати положення п. 450 вище.
454 (3) Правом, яке надається по п. 453 вище, в будь-яких обставинах слід користуватися помірно.
455 2. Комісії і підкомісії можуть складати будь-які проміжні звіти, які вони визнають необхідними, і після завершення своєї роботи, якщо цього вимагатимуть обставини, вони можуть подати заключний звіт, де в стислій формі дається огляд пропозицій і висновків, що випливають з розгляду поставлених перед ними питань.
19. Схвалення протоколів, зведених звітів і доповідей
456 1. (1) Як правило, на початку кожного пленарного засідання або зборів комісії чи підкомісії голова запитує, чи є у делегацій будь-які зауваження по протоколу або у випадку комісій або підкомісій по зведеному звіту попереднього засідання. Ці документи вважаються схваленими, якщо до секретаріату не надійшло ніяких поправок або не зроблено ніяких усних заперечень. У противному разі до протоколу або до звіту вносяться необхідні поправки.
457 (2) Кожний проміжний або заключний звіт має бути схвалений відповідною комісією чи підкомісією.
458 2. (1) Протоколи попередніх пленарних засідань перевіряються і затверджуються головою.
459 (2) Звіти попередніх засідань кожної комісії або підкомісії перевіряються і затверджуються головою цієї комісії або підкомісії.
20. Нумерація
460 1. Нумерація глав, статей і параграфів текстів, що підлягають перегляду, зберігається до першого читання на пленарному засіданні. Добавлені частини тимчасово позначаються номером попереднього параграфа у первісному тексті з доданням букв "A", "B" і т. д.
461 2. Остаточна нумерація глав, статей і параграфів після їх прийняття в першому читанні доручається звичайно редакційній комісії, але за рішенням пленарного засідання може бути доручена Генеральному секретарю.
21. Остаточне схвалення
462 Тексти Заключних актів Повноважної конференції, конференції радіозв'язку або всесвітньої конференції по міжнародному електрозв'язку вважаються остаточними, якщо вони були схвалені при другому читанні на пленарному засіданні.
22. Підписання
463 Тексти Заключних актів, схвалені конференціями, зазначеними в п. 462 вище, подаються на підписання делегатам, уповноваженим на те згідно зі статтею 31 цієї Конвенції, в алфавітному порядку назв Членів Союзу французькою мовою.
23. Відносини з пресою і громадськістю
464 1. Офіційні повідомлення про роботу конференції передаються до друку лише з дозволу голови конференції.
465 2. В тій мірі, наскільки це можливо, преса і громадськість можуть бути присутні на конференції відповідно до директив, схвалених на зборах глав делегацій, про які йдеться в п. 342 вище, а також відповідно до практичних заходів, вжитих Генеральним секретарем. Присутність преси і громадськості ніяким чином не повинна заважати роботі зборів.
466 3. Інші збори Союзу не є відкритими для преси і громадськості, за винятком випадку, коли учасники зборів, що розглядаються, приймають інше рішення.
24. Пільги
467 Під час роботи конференції члени делегацій, представники Членів Ради, члени Радіорегламентарного комітету, вищі службовці Генерального секретаріату і Секторів Союзу, присутні на конференції, і персонал секретаріату Союзу, що обслуговує конференцію, мають право на звільнення від сплати поштових, телеграфних і телефонних тарифів, а також тарифів служби телекса в тій мірі, в якій уряд, що запрошує, домовився з іншим заінтересованим урядом і визнаними експлуатаційними організаціями.
ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ