Ст. 22. Обмеження переваг

Чинна редакція від 04.03.1994 · Конвенція набрав чинності 05.06.2000

1. Особа, яка є резидентом Договірної Держави та одержує дохід з другої Договірної Держави, матиме право, відповідно до цієї Конвенції, на звільнення від оподаткування в цій другій Державі, тільки якщо така особа є:

a) фізичною особою;

b) залученою до здійснення активної комерційної діяльності у першій згаданій Державі (іншої, ніж комерційна діяльність щодо інвестування чи управління інвестиціями, якщо тільки такі види діяльності не є банківською або страховою діяльністю, що здійснюється банком або страховою компанією) і дохід, що виникає в цій другій Державі, пов'язаний з тією комерційною діяльністю або є випадковим до неї;

c) компанією, акції якої продаються у першій згаданій Державі на реальній та регулярній основі через офіційно визнану біржу цінних паперів, або компанією, яка повністю належить прямо або посередньо іншій компанії, яка є резидентом у першій згаданій Державі та акції якої продаються таким чином;

d) некомерційною організацією, яка є в цілому звільненою від оподаткування на дохід в Договірній Державі своєї резиденції за умови, що більш ніж половина власників, учасників або членів, якщо такі є в цій організації, мають право, відповідно до цієї Статті, на переваги, що надаються цією Конвенцією; або

е) особою, яка відповідає двом таким умовам:

i) більше ніж 50 відсотків частки такої особи або, у випадку компанії, більше ніж 50 відсотків акцій кожного класу акцій компанії належать прямо або посередньо особам, на яких поширюються переваги цієї Конвенції відповідно до підпараграфів "a", "c" чи "d"; та

ii) не більше, ніж 50 відсотків валютного доходу такої особи використовується прямо або посередньо, щоб задовольнити зобов'язання (включаючи зобов'язання по процентах або роялті) перед особами, на яких не поширюються переваги, що надаються цією Конвенцією відповідно до підпараграфів "a", "c" чи "d".

2. Особі, на яку не поширюються переваги Конвенції, відповідно до параграфа 1 можуть, проте, бути надані переваги Конвенції, в разі якщо це визначить компетентний орган тієї Договірної Держави, в якій виникає дохід.

3. Для цілей підпараграфа "е" (ii) параграфа 1 термін "валовий дохід" означає валові надходження або, якщо особа залучена до комерційної діяльності, яка включає в себе виробництво та виготовлення товарів, валові надходження, які зменшені безпосередніми витратами на оплату праці і матеріалів, які пов'язані з цим виробництвом та виготовленням, та сплачуються або належать до сплати з цих надходжень.