При виникненні на території однієї із Сторін хвороб тварин, зазначених у Статті 3, інша Сторона має право негайно обмежити чи заборонити імпорт і транзит вантажів, перелічених у Статті 4, повідомивши про своє рішення державну ветеринарну службу іншої Сторони.
Відновлюють раніше прийнятий порядок транспортування вантажів, зазначених у Статті 4, лише після ліквідації на території однієї із Сторін зазначених хвороб, а також після попередніх консультацій і взаємної домовленості між Центральними ветеринарними органами Сторін.