Завершення чинності
Ця Конвенція залишається чинною доти, доки одна з Договірних Держав до тридцятого квітня будь-якого календарного року, що починається після закінчення п'ятирічного терміну з моменту набуття чинності цією Конвенцією, не повідомить другу Договірну Державу у письмовій формі через дипломатичні канали про завершення чинності цієї Конвенції і в такому разі ця Конвенція припиняє свою дію:
a) в Україні:
(i) стосовно податків на дивіденди, проценти або роялті для будь-яких платежів, зроблених на шістдесятий або після шістдесяти днів, наступних за днем подачі повідомлення;
(ii) стосовно податків на прибуток підприємств, податку на майно підприємств і податку на нерухоме майно громадян для будь-якого оподатковуваного періоду, що починається з або після 1 січня календарного року, наступного за роком подачі повідомлення;
(iii) стосовно прибуткового податку з громадян для будь-яких платежів, зроблених на шістдесятий день або після шістдесяти днів, наступних за днем подачі повідомлення;
b) в Індії стосовно доходу, що виникає у будь-якому попередньому році, починаючи після або з першого квітня року, наступного за календарним роком подання повідомлення, і стосовно капіталу, утриманого після закінчення будь-якого фінансового року, починаючи після або з першого квітня року, наступного за календарним роком подачі повідомлення про завершення чинності.
У засвідчення чого ті, що нижче підписалися, відповідним чином на те уповноважені, підписали цю Конвенцію.
Вчинено у Києві 7 квітня 1999 року у двох примірниках українською, хінді та англійською мовами, причому всі тексти є автентичні. У разі розбіжностей в інтерпретації між українським та індійським текстами, перевага надається англійському тексту.
За Уряд За Уряд України Республіки Індія (підпис) (підпис)