Ст. 19

Чинна редакція від 07.04.1999 · Конвенція набрав чинності 31.10.2001

Недержавні пенсії та рента

1. Будь-яка пенсія, за винятком пенсій, про які йдеться у статті 18, або будь-яка рента, що її одержує резидент Договірної Держави з джерел, що містяться у другій Договірній Державі, підлягає оподаткуванню тільки у першій згаданій Державі.

2. Термін "пенсія" означає періодичні виплати, які сплачуються з урахуванням послуг, що їх було надано в минулому, або у вигляді компенсації за каліцтво, що його зазнано при наданні цих послуг.

3. Термін "рента" означає фіксовану суму, що періодично сплачується у визначений час протягом життя або протягом визначеного або призначеного періоду часу згідно із зобов'язаннями робити виплати у вигдяді адекватного і повного винагородження у грошовий чи іншій формі.