Ст. 1

Чинна редакція від 03.09.1971

Розділ I. Визначення

У цьому Договорі наведені нижче терміни мають таке значення:

1) "консульство" означає генеральне консульство, консульство, віце-консульство і консульське агентство;

2) "консульський округ" означає район, на території якого консульська службова особа має право виконувати консульські функції;

3) "глава консульства" означає особу, уповноважену керувати консульством;

4) "консульська службова особа" означає всяку особу, включаючи главу консульства, якій доручено виконання консульських функцій. До визначення "консульська службова особа" включаються також особи, прикомандировані до консульства для проходження практики;

5) "співробітник консульства" означає особу, яка не є консульською службовою особою і виконує в консульстві адміністративні або технічні обов'язки. Під терміном "співробітник консульства" розуміються також шофери, прислуга, садівники та інші особи, що виконують обов'язки по обслуговуванню консульства;

6) поняття "громадянин репрезентованої держави" відповідно охоплює і юридичних осіб;

7) "консульські приміщення" означає будинки або частини будинків, включаючи резиденцію глави консульства, а також земельні ділянки, що обслуговують ці будинки або частини будинків, використовувані виключно для консульських цілей, незалежно від того, чиєю власністю вони є;

8) "консульські архіви" означає все службове листування, шифр, документи, книги, технічні засоби діловодства, а також обладнання, призначене для їх зберігання;

9) "судно" означає будь-яке судно, що плаває під прапором репрезентованої держави;

10) "літак" означає будь-який літальний апарат з розпізнавальними знаками репрезентованої держави.