1. Ця Конвенція підлягає ратифікації відповідно процедур, існуючих в обох державах, та набуде чинності з дати обміну ратифікаційними грамотами.
2. Ця Конвенція укладається на невизначений термін і її дія припиняється після закінчення шести місяців з дня, коли одна з Договірних Сторін повідомить іншу Договірну Сторону у письмовій формі про своє рішення денонсувати цю Конвенцію.
Вчинено у м. Тріполі 14 жовтня 2003 року у двох оригінальних примірниках, кожний українською та арабською мовами, при цьому обидва тексти є рівно автентичні.
За Україну За Велику Соціалістичну Народну Лівійську Арабську Джамагирію
Міністр закордонних Секретар Головного народного справ України комітету закордонних зв'язків і міжнародного співробітництва
КОСТЯНТИН ГРИЩЕНКО Д-р АБДАР-РАХМАН МУХАММЕД ШЕЛГАМ