Ст. 1

Чинна редакція від 14.10.2003

Розділ I. Визначення

У цій Конвенції наведені нижче терміни мають таке значення:

1. "консульська установа" означає будь-яке генеральне консульство, консульство, віце-консульство або консульське агентство;

2. "консульський округ" означає район, відведений консульській установі для виконання консульських функцій;

3. "глава консульської установи" означає особу, якій доручено діяти в цій якості;

4. "консульська посадова особа" означає будь-яку особу, включаючи главу консульської установи, якій доручено виконання консульських функцій;

5. "консульський службовець" означає будь-яку особу, яка виконує адміністративні або технічні обов'язки у консульській установі;

6. "працівник обслуговуючого персоналу" означає будь-яку особу, яка виконує обов'язки по господарському обслуговуванню консульської установи;

7. "працівники консульської установи" означає консульських посадових осіб, консульські службовці і працівники обслуговуючого персоналу;

8. "приватний домашній працівник" означає будь-яку особу, яка перебуває виключно на приватній службі працівника консульської установи;

9. "член сім'ї" означає дружину (чоловіка), дітей та батьків консульської посадової особи або консульського службовця, які мешкають разом з ним та знаходяться на його утриманні;

10. "консульські приміщення" означає будинки або частини будинків і земельні ділянки, що відносяться до них, які використовуються виключно для цілей консульської установи, в тому числі резиденція глави консульської установи, незалежно від того, чиєю власністю вони є;

11. "консульські архіви" охоплюють всі папери, документи, кореспонденцію, книги, фільми, технічні засоби накопичення, зберігання і використання інформації, реєстри консульської установи разом з шифрами, кодами, картотеками і будь-якими предметами обстановки, призначеними для забезпечення їх охорони і зберігання;

12. "офіційна кореспонденція" означає всю кореспонденцію, пов'язану з консульською установою та її роботою;

13. "громадянин акредитуючої держави" означає будь-яку фізичну особу, яка має громадянство акредитуючої держави згідно її законодавства;

14. "юридичні особи" означає установи, які були засновані згідно із законодавством акредитуючої держави і мають відповідну реєстрацію акредитуючої держави;

15. "судно акредитуючої держави" означає будь-яке цивільне морське судно, що має право на підняття прапора акредитуючої держави згідно її законодавства;

16. "повітряне судно акредитуючої держави" означає будь-яке цивільне повітряне судно, що має право на використання розпізнавальних знаків акредитуючої держави згідно її законодавства.

Консульські зносини