Ст. 20

Чинна редакція від 03.12.2010 · Конвенція набрав чинності 14.02.2012

Розділ III. Консульські функції

Допомога у випадках пошкодження суден

1. Якщо судно держави, що акредитує, зазнало катастрофи, пошкоджено або сіло на мілину чи з будь-яких інших причин не може продовжувати самостійне плавання, компетентні органи держави перебування негайно повідомляють консульській установі про заходи, ужиті для порятунку пасажирів та екіпажу, вантажу та іншого майна.

2. Компетентні органи держави перебування не перешкоджають консульській посадовій особі надавати допомогу будь-якому судну, яке зазнало катастрофи, пошкоджено або сіло на мілину чи з будь-яких інших причин не може самостійно продовжувати плавання, членам його екіпажу та пасажирам. Для цього консульська посадова особа може звернутися з проханням до компетентних органів держави перебування надати таку допомогу.

3. Органи влади держави перебування негайно повідомляють консульській установі, якщо судно держави, що акредитує, зазнало катастрофи, пошкоджено або сіло на мілину чи з будь-яких інших причин не може самостійно продовжувати плавання або якщо будь-який предмет, що належить судну, а також вантаж будуть знайдені на березі або доставлені в порт держави перебування, якщо капітан, власник, судновий агент або представник страхової компанії не є присутніми або не можуть ужити заходів для безпеки майна або розпоряджання ним. У цьому випадку консульська посадова особа може вжити необхідних заходів від їхнього імені.

4. Судно держави, що акредитує, яке зазнало катастрофи, пошкоджено або сіло на мілину чи з будь-яких інших причин не може самостійно продовжувати плавання, а також його вантаж чи майно звільняються від митних зборів в державі перебування за умови, що вантаж чи майно доставлені не для продажу або використання в державі перебування.

5. Консульська посадова особа має право бути присутньою, коли компетентні органи держави перебування встановлюють причину аварії судна, його посадки на мілину чи коли судно не може самостійно продовжувати плавання.