Ст. 34

Чинна редакція від 23.12.2003 · Конвенція набрав чинності 01.11.2006

Розділ III. ПІЛЬГИ, ПРИВІЛЕЇ ТА ІМУНІТЕТИ

Виконання консульських функцій дипломатичним представництвом

1. Положення цієї Конвенції також застосовуються, в тій мірі, в якій це випливає з контексту, у випадку виконання консульських функцій дипломатичним представництвом.

2. Прізвища співробітників дипломатичного представництва, яким доручено виконання консульських функцій в представництві, повідомляються Міністерству закордонних справ держави перебування або органу, вказаному цим міністерством.

3. Під час виконання консульських функцій дипломатичне представництво може звертатися:

a) до місцевих органів влади консульського округу;

b) до центральних органів влади держави перебування, якщо це не суперечить законам, правилам і звичаям держави перебування або дозволено міжнародними угодами.

4. Привілеї та імунітети співробітників дипломатичного представництва, про які йдеться в пункті 2 цієї статті, продовжують регулюватися нормами міжнародного права, що стосуються дипломатичних зносин. Однак, щодо дій, які вони вчиняють під час виконання консульських функцій, імунітет від юрисдикції продовжує діяти без строкових обмежень.