Ст. 10

Чинна редакція від 23.12.2003 · Конвенція набрав чинності 01.11.2006

Розділ III. ПІЛЬГИ, ПРИВІЛЕЇ ТА ІМУНІТЕТИ

Звільнення майна консульської установи від податків і зборів

1. Акредитуюча держава звільняється у державі перебування від будь-яких податків і зборів, що стягуються державними та місцевими органами влади за:

a) придбання у власність, у володіння або для використання, власність, володіння, використання, утримання земельних ділянок, нерухомого майна, будівництво та поточний ремонт будівель або упорядкування земельних ділянок, призначених або які необхідні виключно для службових потреб консульської установи або для резиденції глави консульської установи, який є кадровим службовцем;

b) придбання, власність, володіння або використання згідно із законодавчими нормами та правилами держави перебування будь-якого рухомого майна, в тому числі транспортних засобів, призначених або необхідних виключно для службових потреб консульської установи, при цьому звільнення від зборів та від податків у випадку ввезення або вивезення відбувається виключно відповідно до підпункту a) пункту 1 статті 28 цієї Конвенції.

2. Звільнення, зазначене у пункті 1 цієї статті, не стосується податків і зборів, встановлених та сплачених у порядку винагороди за надання конкретних послуг.

3. Звільнення від податків, про які йдеться у пункті 1 цієї статті, не стосується податків і зборів які, згідно з законами та правилами держави перебування, сплачуються особою, яка укладає контракт з акредитуючою державою або з особою, уповноваженою діяти від імені цієї держави.