Визначення
У цій Конвенції наведені нижче терміни мають такі значення:
a) "акредитуюча держава" означає Договірну Сторону, яка призначає консульських посадових осіб;
b) "держава перебування" означає Договірну Сторону, на території якої консульські посадові особи виконують свої функції;
c) "консульська установа" означає будь-яке генеральне консульство, консульство, віце-консульство, консульське агентство;
d) "консульський округ" означає територію, відведену консульській установі для виконання консульських функцій;
e) "глава консульської установи" означає особу, якій доручено діяти у цьому статусі;
f) "консульська посадова особа" означає будь-яку особу, включаючи главу консульської установи, якій доручено виконувати консульські функції;
g) "консульський службовець" означає будь-яку особу, яка виконує адміністративні або технічні обов'язки в консульській установі;
h) "працівник обслуговуючого персоналу" означає будь-яку особу, зайняту у господарській службі консульської установи;
i) "працівник консульської установи" означає консульських посадових осіб, консульських службовців та працівників обслуговуючого персоналу;
j) "працівник консульського персоналу" означає консульських посадових осіб, за винятком глави консульської установи, а також консульських службовців і працівників обслуговуючого персоналу;
k) "член особистого персоналу" означає особу, яка зайнята виключно на особистій службі у працівника консульської установи;
l) "член сім'ї" означає дружину (чоловіка), дітей, батьків працівника консульської установи, які законно знаходяться на його утриманні та проживають разом з ним;
m) "консульські приміщення" означає будинки або частини будинків, включно з прилеглими до них земельними ділянками, які використовуються виключно для цілей консульської установи, незалежно від того, чиєю власністю вони є, а також резиденцію глави консульської установи;
n) "консульські архіви" означають усі папери, документи, кореспонденцію, книги, фільми, технічні засоби накопичення, зберігання і використання інформації, реєстри консульської установи, включаючи комп'ютеризовані, шифри і коди, картотеки та будь-які предмети обстановки, призначені для забезпечення їхньої охорони і зберігання;
o) "судно акредитуючої держави" означає будь-яке морське або річкове судно, зареєстроване згідно з законодавством акредитуючої держави, включно з тими, які є власністю акредитуючої держави, за винятком військових суден;
p) "повітряне судно акредитуючої держави" означає будь-яке повітряне судно, зареєстроване згідно з цивільним законодавством акредитуючої держави, включаючи таке, яке належить акредитуючій державі, за винятком військових повітряних суден.
СТВОРЕННЯ КОНСУЛЬСЬКИХ УСТАНОВ, ПРИЗНАЧЕННЯ КОНСУЛЬСЬКИХ ПОСАДОВИХ ОСІБ ТА СЛУЖБОВЦІВ І ЗДІЙСНЕННЯ КОНСУЛЬСЬКИХ ФУНКЦІЙ