Ст. 49

Чинна редакція від 29.01.1998 · Конвенція набрав чинності 04.04.2003

Розділ VI. Заключні положення

Ратифікація, набуття чинності, денонсація

1. Ця Конвенція підлягає ратифікації і набуде чинності на тридцятий (30) день після обміну ратифікаційними грамотами.

2. Ця Конвенція укладається на невизначений строк і надалі діятиме до закінчення шести (6) місяців з дня, коли одна з Договірних Сторін повідомить іншу Договірну Сторону по дипломатичних каналах в письмовій формі про своє рішення денонсувати цю Конвенцію.

Здійснено у м.Ашгабаті 29 січня 1998 р. у двох примірниках, кожний українською, туркменською та російською мовами, при цьому всі тексти є автентичні. У випадку виникнення розбіжностей при тлумаченні Конвенції, викладеної українською або туркменською мовою, Договірні Сторони будуть керуватися текстом цієї Конвенції російською мовою.

За Україну За Туркменистан

(підпис) (підпис)