Ст. 52

Чинна редакція від 10.04.2000 · Конвенція набрав чинності 20.06.2003

Розділ V. Заключні положення

1. Ця Конвенція підлягає ратифікації і набирає сили на тридцятий день після дати обміну ратифікаційними грамотами.

2. Термін дії цієї Конвенції необмежений. Її дія може бути припинена письмовим повідомленням кожної з Договірних Сторін. В такому разі її дія припиняється через шість місяців після дати повідомлення. На підтвердження вищезгаданого дві уповноважені Договірні Сторони підписали цю Конвенцію і поставили на ній свої печатки.

Вчинено у м.Києві 10 квітня 2000 року у двох оригінальних примірниках, кожний українською, македонською та англійською мовами, причому обидва примірники мають однакову силу. У випадку виникнення розбіжностей при тлумаченні Конвенції перевагу матиме текст, викладений англійською мовою.

Від імені Від імені України Республіки Македонія

(підпис) (підпис)