Ст. 49

Чинна редакція від 20.01.2009 · Конвенція набрав чинності 04.12.2009

Розділ VI. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

Набуття чинності, денонсація цієї Конвенції

1. Ця Конвенція підлягає ратифікації і набуде чинності на тридцятий (30) день після обміну ратифікаційними грамотами.

2. Ця Конвенція укладається на невизначений термін і залишається чинною до закінчення шести місяців з дня отримання однією з Договірних Сторін офіційного повідомлення другої Договірної Сторони про своє рішення денонсувати цю Конвенцію.

Вчинено у м. Чернігові 20 січня 2009 року у двох примірниках, кожний українською і російською мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу. У випадку виникнення розбіжностей в тлумаченні положень цієї Конвенції, Договірні Сторони будуть керуватися текстом російською мовою.

За Україну За Республіку Білорусь (підпис) (підпис)