Ст. 12

Чинна редакція від 14.02.1997

Розділ III. Консульські функції

Повідомлення про затримання, арешт, засудження та відвідання громадян

1. Компетентні органи держави перебування невідкладно сповіщають відповідну консульську посадову особу акредитуючої держави про затримання, арешт, засудження або будь-яке інше обмеження свободи громадянина акредитуючої держави. Одночасно компетентні органи держави перебування невідкладно передають будь-яке повідомлення, адресоване консульській установі цією особою.

2. Компетентні органи держави перебування невідкладно після затримання, арешту, засудження або будь-якого іншого обмеження свободи громадянина акредитуючої держави, забезпечать реалізацію права консульської посадової особи відвідати або знестись з таким громадянином, для надання йому необхідної, в тому числі і правової, допомоги.

3. Компетентні органи держави перебування невідкладно повідомляють відповідного громадянина акредитуючої держави про його права, відповідно до положень пунктів 1 і 2 цієї Статті.

4. Права, зазначені в пунктах 1 та 2 цієї Статті, здійснюються у відповідності до законів і правил держави перебування при умові, однак, що згадані закони та правила не повинні анулювати ці права.