Ст. 32

Чинна редакція від 02.12.1965 · Конвенція набрав чинності 22.09.1968

Розділ IV. Консульські функції

1. Консульська службова особа має право в межах консульського округу:

a) складати, посвідчувати, ідентифікувати, засвідчувати, легалізувати і чинити інші дії, які можуть виявитися необхідними для того, щоб зробити дійсними акти і документи юридичного характеру або їх копії, включаючи комерційні документи, декларації, реєстрації, заповіти і контракти, на просьбу:

i) особи будь-якого громадянства для використання в репрезентованій державі або за законодавством цієї держави;

ii) громадянина репрезентованої держави для використання поза цією державою;

b) перекладати документи і посвідчувати правильність перекладу.

2. Однак розуміється, що коли акт чи документ, згаданий у пункті 1 цієї статті, потребується для використання в державі перебування або за законодавством цієї держави, то власті цієї держави повинні визнавати їх дійсність у тій мірі, в якій це сумісне з законодавством держави перебування.

3. Якщо документи, копії, виписки і переклади подаються властям держави перебування, то вони легалізуються, коли це потрібно за законодавством держави перебування.