Ст. 34. Звільнення репрезентованої держави від податків і зборів

Чинна редакція від 14.03.1972

Розділ III. Привілеї та імунітети

1. Репрезентована держава звільняється в державі перебування від будь-яких податків і зборів, державних чи місцевих на:

a) земельні ділянки, будинки або частини будинків, які є власністю чи орендуються репрезентованою державою або від її імені, і які використовуються для консульських цілей або як житлові приміщення для консульських службових осіб, співробітників консульства і працівників обслуговуючого персоналу консульства;

b) угоди і документи, що стосуються набуття зазначеного нерухомого майна, якщо репрезентована держава набуває його виключно для консульських цілей;

c) будь-яке рухоме майно, включаючи засоби транспорту, що перебуває у власності, володінні або користуванні і використовується репрезентованою державою виключно для консульських цілей.

2. Положення пункту 1 цієї статті не стосуються сплати за конкретні види обслуговування.