Ст. 41

Чинна редакція від 29.07.1966 · Конвенція набрав чинності 23.08.1967

Розділ IV. Консульські функції

1. Якщо судно репрезентованої держави зазнає катастрофи, сяде на мілину або буде викинуте на берег, або зазнає якоїсь іншої аварії в державі перебування, або коли будь-який предмет, що становить частину вантажу потерпілого від аварії судна третьої держави, будучи власністю громадянина репрезентованої держави, знайдено на березі чи поблизу від берега держави перебування або доставлено в порт цієї держави, то компетентні власті держави перебування по можливості в короткий строк сповіщають про це консульську службову особу.

2. Компетентні власті держави перебування повідомляють консульську службову особу про вжиті ними заходи для рятування потерпілого від аварії судна репрезентованої держави, людей, а також вантажу та іншого майна на борту такого судна і предметів, які належать судну або становлять частину його вантажу і відділилися від судна.

3. Консульська службова особа може подавати всіляку допомогу потерпілому від аварії судну репрезентованої держави та всім особам на цьому судні і з цією метою звертатися за сприянням до компетентних властей держави перебування. Консульська службова особа може вживати заходів, зазначених у пункті 2 цієї статті, а також заходів для ремонту судна або може звертатися до компетентних властей з просьбою вжити таких заходів.

4. Якщо власник або хто-небудь уповноважений діяти від його імені не має можливості зробити необхідні розпорядження щодо потерпілого від аварії судна репрезентованої держави чи його вантажу, то консульська службова особа вважається уповноваженою зробити такі розпорядження від імені власника.

Консульська службова особа вважається уповноваженою за таких обставин зробити розпорядження щодо вантажу, власником якого є репрезентована держава або хтось з її громадян, знайденого чи доставленого в порт держави перебування з потерпілого від аварії судна будь-якої держави, крім держави перебування.

5. Потерпіле від аварії судно репрезентованої держави, його вантаж та інше майно і предмети не оподатковуються на території держави перебування митом, податками і зборами будь-якого виду, якщо вони не передаються для використання чи споживання в державі перебування.